Prevod od "temos filhos" do Srpski


Kako koristiti "temos filhos" u rečenicama:

Agora sabe que Jim e eu não temos filhos.
Znate da Džim i ja nemamo dece.
Não temos filhos, tenho uma filha de outro casamento.
Nemamo djece. Imam kæerku iz prvog braka.
Não temos filhos, mas é fàcil compreendê-lo.
Ajde. Mi nemamo dece, ali vas razumemo.
Sou casado, mas ainda não temos filhos, mas minha mulher está grávida...
Ja sam ozenjen, mi jos nemamo dece, ali moja zena je trudna...
Rodney e eu não temos filhos... mas ele adora crianças.
Rodney i ja nemamo dece, iako ih on obožava.
Ingrid... vive sonhando com missões, mas agora temos filhos.
Idem sa tobom. Ingrid, ti uvek tražiš da ideš na još jednu misiju... ali sada imamo decu.
"Por isso a mantém... "se não temos filhos. "
Verovatno zbog toga drži ovde... zato što nemamo dece.
Temos filhos pequenos, a nossa casa, o trabalho dele...
On je u opasnosti. Deca su mala a tu je i kuæa, pa njegov posao...
Maisy nós temos filhos da mesma idade o que quer dizer que eles ainda terão anos para lidarem com isso... então ao invés de ficarmos jogando esses joguinhos porque não pomos um fim logo nisso.
Imamo djecu iste dobi. Znaèi da æemo se godinama morati trpjeti. Umjesto ovih igrica, zašto to ne okonèamo?
Mas já estou a trabalhar na segunda mulher, temos filhos...
Ali veæ sam u drugom braku. lmamo djecu!
Será bem fácil pois não temos filhos.
I biæe vrlo lako jer nemamo dece.
Então, claro, nós crescemos e temos filhos neste fim de mundo?
I, svakako, mi odrastemo i imamo decu u ovom slivniku?
Acreditamos na mesma ilusão ridícula de termos que abdicar da vida e nos estabelecer quando temos filhos.
Mi smo žrtve iste smešne obmane. Te zamisli da se moraš odreæi života... i skrasiti se onog èasa kad dobiješ decu.
É só que as coisas mudam... quanto temos filhos.
Само, знаш... Све се мења кад добијеш децу.
Temos sucesso, nos casamos, temos filhos, vamos ao pub.
Budeš uspešan, oženiš se, praviš decu i ideš u pab.
Mas temos filhos, e o meu marido se desculpou, e precisei de tempo para pensar se aceitava ou não as desculpas.
Ali imamo decu, moj muž se izvinio, i meni je potrebno vreme da razmislim da li da prihvatim to izvinjenje.
Ele queria que nos preparássemos, pois não temos filhos.
Želeo je da budemo spremni, jer nemamo dece.
É sobre as coisas que sonhamos quando temos filhos pela primeira vez.
To je u vezi stvari o kojima sanjamo kad prvi puta imamo decu.
E nós que não temos filhos devemos nos suicidar?
Dakle, ako nemamo decu morali bismo da razmislimo o samoubistvu?
Quando temos filhos, a felicidade deles é da nossa conta.
Kada imaš decu, njihova sreæa jeste tvoja stvar.
Dá pra dizer que não temos filhos?
Vidi se da nemamo dece? Ona ne može!
Não saímos de férias, não tomamos decisões, não temos filhos!
Mi ne idemo na odmor, mi ne donose odluke, nemamo decu.
Nós nascemos, crescemos... aprendemos, temos filhos... e talvez podemos conhecer nossos netos.
Rodimo se, rastemo, uèimo, i kad dobijemo decu...
Fomos coagidos a casar, não temos filhos.
Venèani smo pod prinudom i nemamo dece.
Nós nos casamos, temos filhos, envelhecemos e então morremos.
Venèamo se, imamo decu, ostarimo i onda umremo.
O que queremos dizer é que temos filhos, sei que vocês têm filhos, e só queremos que nossos filhos façam 18 anos.
POKUŠAVAMO VAM REÆI, ÈOVEÈE, DA MI IMAMO SINOVE, DA VI IMATE DECU, POKUŠAVAMO DA NAŠA DECA DOŽIVE 18I ROÐENDAN.
Mas estamos casados há 25 anos, temos filhos.
Isuse! U braku smo 25 g., imamo djecu.
Então pensei, todos nós que temos filhos amamos os filhos que temos, com seus defeitos.
I onda sam pomislio da svi mi koji imamo decu volimo ih sa njihovim manama.
Se temos filhos, não nos incomodamos com as namoradas que eles arrumam.
Ako imamo sinove, ne smeta nam da znamo o njegovim devojkama.
E sabe, nós que temos filhos muitas vezes queremos que nossos filhos aprendam música.
Ми који имамо децу желимо да она уче музику.
0.39560508728027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?